2022年卫塞节随缘吉祥点灯

Wesak Day Freewill Candle Offering 2022

点燃心灯，照亮世间 Light the candle of mind, illuminate the vast world

趁着卫塞节忆念佛陀功德，愿以佛陀无量无边的威力和加持，让我们的小小善行，把光明和力量分享给身边的每一个众生。

In conjunction with Wesak Day, let us remember the merits of the Buddha, let the boundless power and the blessings of the Buddha allow our wholesome deeds to enlighten and empower all beings around us.

这次卫塞节的所有善款将用于法域的三个道场的运作及发展用途：

法域 – 马来西亚，古晋: 运作基金

法域 – 马来西亚，吉隆坡：吉祥福地

法域 – 尼泊尔，喜马拉雅，丹普斯：老师孤邸

All donations (dāna) go towards the operation and the development funds of the three monasteries：
Dhamma Earth – Kuching, Malaysia: General Operation
Dhamma Earth – Kuala Lumpur, Malaysia: Maṅgala Khettaṃ (Auspicious Land)
Dhamma Earth – Nepal, Himalaya, Dhampus: Teacher Kuti

借着这特殊的佛教日子，以灯供佛的同时，让内心走向光明，同时亦可参与种种布施，不仅能为自己种福田，且能让无数的众生受惠。

On this noteworthy occasion for Buddhists, by offering a candle to the Buddha, let our minds tend towards the brighter side. Let us participate in various dāna opportunities that not only sow our field of merits but also benefit countless beings.

萨度！萨度！萨度！Sādhu! Sādhu! Sādhu!